ONE PIECE CHAPTER 648
“Jalan Menuju Matahari”


Cover text:
Wiper, Kamakiri, Braham, dan Genbo diperlihatkan untuk pertama kalinya setelah timeskip, mereka semua terlihat sebagai pasukan penjaga Dewa Skypiea.

======================================
Translate indo: Jibril
Chapter provider: Oploverz
Release date: 1 Des 2011
======================================

Chapter sebelumnya
Bajak Laut Topi Jerami berhasil mengalahkan New Fishman Pirates, disamping itu juga Noah sudah terhenti dengan kedatangan para Sea King.

Sekarang Chapter 648,
Dimulai dengan lanjutan percakapan antara Sea King dengan Shirahoshi melalui bahasa para Sea King.

“Putri Shirahoshi… kami telah menunggu kelahiranmu… dari waktu yg sangat.. sangat panjang… kapal itu dibuat untuk kami tarik… sejak dulu, seperti yg kami katakan”

“Jadi itu sebabnya, kenapa Noah begitu besar?” potong Shira.

“Setelah ratusan tahun, akhirnya kami mendapatkan seorang Ratu… dan untuk beberapa alasan, Ratu itu lahir dalam bentuk duyung… kami tak tahu kenapa… tapi anda… telah menjadi Ratu kami sejak anda dilahirkan”

Belum selesai percakapan antara Shira dengan Sea King, orang2 di tanki air sungguh kaget setelah kedatangan Sea King, dan mereka memberitahu penduduk Fishman melalui Denden Mushi mengatakan kalau Sea King tidak melukai Luffy, mereka juga mengatakan kalau Sea King datang untuk melindungi Noah, lalu orang2 di tanki air sedikit bingung dengan mengatakan apakah Noah begitu berharga bagi Sea King.


Setalah itu terlihat Fukaboshi dan pangeran lainya, Fukaboshi juga sedikit tidak percaya karena melihat Shirahoshi berkomunikasi dengan Sea King, diperlihatkan juga Neptune yg sedang duduk mengatakan sesuatu tentang kekuatan yg dapat menghancurkan dunia akhirnya terbangun.


Lalu Sea King kembali berbicara dengan bahasanya, sambil menahan Noah dan membawa Noah kedalam Fishman Island secara perlahan2.


“Lihat gelembung Noah mulai menyatu dengan gelembung Fishman Island dan mulai masuk kedalamnya”

“Mungkin ini hanya bayanganku saja… manusia dengan topi itu… seolah2 bisa mendengar suara kita…”

“Itu tidak mungkin…”

“Kejadian seperti ini pernah terjadi beberapa waktu yg lalu…”

“Ya itu benar”

Apa maksud dari perkataan para Sea King, dan inilah jawabannya

Flashback
Saat kapal Raja Bajak Laut Oro Jockson berada dibawah laut untuk melanjutkan perjalanan mereka, Roger mendengar sesuatu dan menanyakannya pada Rayleigh, tapi Rayleigh menjawab kalau dia tidak mendengar apa2 dan mengatakan kalau laut disini benar2 tenang.

“Siapa disana?! Siapa bicara dibawah sana didasar lautan?!” teriak Roger dengan suara lantang.

Kembali diwaktu sekarang para Sea King yg membawa Noah, menurunkan Noah di hutan laut dan membuat panik beberapa orang disana termasuk Don, Keimi dan Hachi, para Sea King pun kembali berbicara dengan bahasanya.

“Kapal ini sudah rusak… aku berfikir, kalau kita bisa memperbaikinya… apa masih bisa digunakan?”

“Jika kita memperbaikinya, kita membutuhkan kekuatan dari jenis mereka… tapi waktu telah berubah…”

“Aku pikir kita bisa memperbaikinya”

“Hingga waktu yg dijanjikan”

Noah akhirnya didaratkan di Fishman Island, sehabis bercakap2 para Sea King pergi dari TKP.

[Di Istana Ryuugu]

Menteri mencoba menghubungi Neptune melalui Denden Mushi, saat itu Neptune sedang dalam perjalanan, setelah terhubung dengan Neptune, Menteri mengatakan kalau duyung wanita yg diculik telah ditemukan kembali didalam tembok istana.


Neptune kembali menanyakan apakah mereka baik2 saja, Menteri menjawab kalau mereka semua baik2 saja dan menjelaskan pada Neptune mengenai wajah penculik tersebut para duyung tidak melihat dengan jelas, Menteri juga menambahkan diwaktu yg bersamaan saat ditemukan para duyung tersebut ruang Harta Karun terbuka dan setelah dicek tidak ada harta yg tersisa semuanya ludes dibobol di penculik tersebut.

Mendengar kabar bahwa Harta kerajaan digondol maling, Neptune tidak terlalu khawatir dan menanggapi dengan bijaksana mengatakan biarkan saja harta dan pencuri itu, karena itu bukan masalah besar, yg terpenting para duyung yg diculik itu aman.


Neptune juga berkomentar tentang Bajak Laut Topi Jerami yg bebas dari hukuman kejahatan, Neptune juga mengakui kalau pihaknya melakukan sebuah kesalahan.

[Di Alun-alun Gyoncorde]

Penduduk yg menyaksikan semuanya dari Alun2 mulai mengerti semuanya dan mengakui kalau Bajak Laut Topi Jerami bukan dari dalang penculikan tersebut, mereka juga mulai mempercayai mereka yg sebelumnya diragukan dengan alasan kalau mereka itu manusia.

Lalu ditengah2 Alun2, para manusia dan fishman yg sebelumnya mendukung Hodi, menyerah dan memohon ampun pada Jinbe, mereka semua mengaku salah dan mengatakan kalau mereka bergabung dengan New Fishman Pirates karena takut dengan Hodi.

Jinbe yg tiada ampun menjawab kalau kalian semua yg sebelumnya mendukung Hodi harus dipenggal, tapi sebelum itu kalian semua harus menunggu keputusan dari Neptune, Jinbe juga mengancam akan menembak mati bagi siapa saja yg mencoba kabur.

Adegan kembali memperlihatkan para kru Luffy yg sedang berkumpul disamping Sunny Go, semua menghawatirkan Chopper yg tampak kelelahan tapi Chopper mengatakan kalau dirinya baik2 saja, Chopper yg sambil dipangku Robin menjelaskan setelah menggunakan Monster Point seluruh tubuhnya menjadi kelelahan, tapi Chopper mengatakan kalau dia masih bisa melakukan perawatan medis.

Melihat Chopper dipangkuan Robin, Sanji iri, dengan gaya yg lebay mengatakan kalau dia juga banyak menggunakan tenaga sehingga tubuhnya kelelahan, Sanji juga meminta pada Robin untuk tidur dipangkuannya, walaupun Robin terlihat cuek dan tidak memperdulikannya.


Tak lama kemudian penduduk melihat para Pangeran dan juga raja membawa tubuh Vander Decken dan Hodi Jones yg dalam keadaan pingsan dan babak belur, tubuh Vander Decken dan Hodi Jones dirantai agar tidak lepas, warga yg melihat agak miris karna kedua orang tersebut sebelumnya memang jahat dan menakutkan.


Diwaktu yg bersamaan juga datang Shirahoshi yg membawa Luffy dalam keadaan pingsan pula, sambil menangis Shira meminta pertolongan untuk Luffy karena pendarahan yg tidak berhenti2, melihat keadaan Luffy, Chopper langsung meminta robin mengambilkan alat medis dari ranselnya, karena tubuh Chopper sementara tidak bisa bergerak.


Shirahoshi terus menangis mengkhawatirkan Luffy, Chopper juga berusaha menghentikan pendarahan Luffy, tapi Luffy kekuarangan darah, Chopper bertanya apakah ada yg mempunyai darah golongan F, Franky menjawab selain Luffy tidak ada yg mempunyai golongan darah seperti itu, Franky pun melemparkan pertanyaan pada penduduk dialun2.


Mendengar Luffy kekurangan darah, beberapa penduduk sebenarnya mempunyai darah yg sama dengan Luffy, tapi mereka seperti ketakutan untuk menjawab, lalu Robin mengatakan kalau sebenarnya pulau ini mempunyai hukum, yg tidak memperbolehkan memberikan darahnya kepada manusia.

Putri Shirahoshi sempat ingin memberikan darahnya, tapi ia sendiri tidak tahu golongan darahnya, semuanya sempat panik, lalu Jinbe datang dan mengatakan ini F ambil darahku sebanyak yg kau butuhkan, semua orang dialun2 kaget dengan Jinbe yg mau memberikan darahnya, Neptune mengomentari kalau itu hanya hukum tua.

Lalu Chopper mentransfusi darah Jinbe ketubuh Luffy, di iringi flashback dan kata2 mutiara.

Meskipun rasa sakit ini... dan rasa sakit terlukis didarah merah yg mengalir... disana adalah jalan terdiam... tak peduli renggang atau sempit... darah dari perasaan takut... akan dihapus dengan darah pertarungan... dan yg seperti itu akan tercuci bersih... dari mimpi yg terlukis... yakinlah kau bisa melihatnya... Jalan Menuju Matahari.

Tak lama kemudian....

“Jinbe...” sadar Luffy.

“Ahhh!! Luffy!! Kau sadar!!” ucap Shira.

“Luffy~!!” senang Brook, Nami, Sanji dan Ussop.

“Oh? Kau sudah sadar...” ucap Jinbe.

“Mugiwara!!!!” girang penduduk.

“Hei, Jinbe... jadilah Temanku!!!” kata Luffy sambil tertawa.

Ikatan antara Manusia Ikan dan Manusia dimulai...

Bersambung

======================================
Translate indo: Jibril
Chapter provider: Oploverz
Release date: 1 Des 2011
======================================

POINT
* Ini berarti Noah dibuat untuk Sea King tarik (jika dipikir mungkin seperti dokar yg ditunggangi Ratu dan ditarik Sea King)
* Sea King membawa Noah ke Hutan Laut untuk diperbaiki.
* Luffy dan Gold D. Roger merupakan manusia yg diketahui bisa mendengar suara Sea King.
* Duyung yg diculik Caribou telah ditemukan di Istana Ryuugu, tapi semua harta telah dicuri.
* Kesalahpahaman dengan Topi Jerami telah dibersihkan, tapi warga belum tau siapa penculik sebenarnya.
* Jika Chopper berubah kebentuk raksasanya, ia akan kelelahan dan tidak mampu berjalan 2-3jam.
* Golongan darah Luffy dan Jinbe ternyata sama yaitu F.
* Jinbe tetap menyumbangkan darahnya untuk Luffy meskipun dilarang, Jinbe menyatakan bahaw hukum tidak ada artinya baginya karena dirinya adalah seorang Bajak Laut.
* Neptune mengakui bahwa hukum tentang transfusi darah ke manusia itu hanya omong kosong.
* Franky menunjunkkan gaya rambutnya yg baru.
* Luffy meminta Jinbe untuk bergabung menjadi Kru nya.